Tráfego do Twitter cresce 96,8% em março no Brasil
Por Guilherme Felitti, editor-assistente do IDG Now!
Impulsionados por divulgação em blogs, brasileiros que acessam Twitter praticamente dobram em março, segundo Ibope Nielsen Online.
O número de internautas residenciais que visita o Twitter pulou de 344 mil em fevereiro para 677 mil em março, representando um aumento de 96,8% no tráfego do serviço em um mês entre brasileiros, segundo dados do Ibope Nielsen Online obtidos com exclusividade pelo IDG Now! nesta segunda-feira (13/04).
Em relação à base de internautas brasileiros, a participação daqueles que acessam o Twitter também dobrou no período: de 1,4% em fevereiro, quando foram registrados 24,8 milhões de internautas, para 2,7% em março, segundo dados da consultoria.
Ao se levar em conta os três primeiros meses de 2009, o número de visitantes ao Twitter foi de 979 mil. A cifra, porém, não significa que o serviço de microblog tenha quase um milhão de usuários ativos no Brasil.
Segundo a analista José Calazans, a quantidade de usuários que chegaram á tela de autenticação do Twitter foi pouco mais de 200 mil brasileiros, "mostrando que não são visitantes eventuais".
A medição do Ibope Nielsen Online registra quem acessou o serviço, seja ele usuário ou não, e não contempla inscritos que usam softwares no desktop para publicar as mensagens curtas.
O crescimento na base, segundo Calazans, tem relação com uma procura maior pelo Twitter após repercussão maior do serviço entre blogs.
Ao contrário dos últimos meses de 2008, quando o aumento entre os usuários do Twitter se dava pela divulgação de links maliciosos no Orkut, o crescimento em março decorreu do aumento no interesse geral pelo serviço, o que indica um avanço consistente, indica o analista.
Demograficamente, o Twitter se mostra um serviço predominantemente masculino em audiência única, com homem compondo 69% dos seus visitantes. Em nenhuma das cinco faixas etárias medidas pelo Ibope Nielsen Online, as mulheres ultrapassam os homens no uso do serviço no Brasil.
A categoria com usuários com idade entre 35 e 49 anos lidera o uso do Twitter no Brasil, seguida pela que engloba os que têm entre 18 e 24 anos.
Dados divulgados pela comScore na última semana indicam que o tráfego internacional do Twitter aumentou 700% em um ano, atingindo cerca de 9 milhões de usuários únicos no mundo em fevereiro de 2009.
Fonte: IDG Now
15.4.09
Escolas nos EUA negociam uso de celular por alunos
John Ingold
Quando Gregg e Jaylene Christoffersen arregalaram os olhos diante da conta do celular de sua filha, que havia sido usado para enviar 10 mil mensagens de texto naquele mês, descobriram uma coisa que os dirigentes de escola sabem há anos.
É mais fácil arrancar uma noz das patas de um esquilo faminto do que tentar tirar o celular de um adolescente.
"Tentar prevenir completamente seu uso, banir os celulares das escolas, é uma batalha perdida", diz Barb Goings, diretora da Green Mountain High School, uma escola de segundo grau em Lakewood, um subúrbio de Denver.
Isso se tornou claro na semana passada com a notícia surgida em Cheyenne, Wyoming, sobre a espantosa conta de telefone dos Christoffersen - US$ 4.756,25 em um mês (equivalente a R$ 10,4 mil), custo justificado principalmente pelas mensagens de texto enviadas por sua filha de 13 anos, Dena. A menina, que ainda está no ginásio, ficará de castigo pelo resto do ano, e seus pais estão negociando a conta com a operadora de telefonia móvel. O aparelho foi destruído a marteladas por Gregg Christoffersen.
Os pais de Dena afirmam que a maior parte de sua comunicação por meio de mensagens de texto acontecia na escola, e que as notas da filha melhoraram depois que o telefone foi destruído.
Em todo o país, estudantes e celulares formam uma unidade tão fechada que, na maioria das escolas, regras quanto ao uso de celulares se tornaram uma ocorrência comum. Nos manuais de alunos, elas vieram se somar às normas de vestimenta e de comportamento que os estudantes precisam seguir.
Na região de Denver, diversas escolas conseguiram, na prática, promover uma trégua com seus alunos quanto ao uso dos celulares. As normas adotadas para o uso de celulares em muitas escolas proíbem que os estudantes enviem mensagens de texto, ou até que mantenham seus aparelhos ligados, durante as aulas, mas eles podem usá-los nos intervalos entre as aulas ou nas áreas comuns da escola. Os alunos que violam as regras têm seus aparelhos confiscado.
"O limite que nós estabelecemos é que não se pode usar um celular quando isso causa perturbações durante a aula; quando isso acontece, nós agimos", disse Pat Sanchez, diretor da Denver West High School.
Mas manter o respeito a essa norma é muito mais difícil do que poderia parecer. Sanchez diz que, desde que a nova norma foi adotada, alguns alunos se tornaram muito mais habilidosos no envio de mensagens sorrateiras de texto quando os professores não estão olhando, e alguns deles, disse, conseguem digitar as mensagens com os celulares no bolso, sem nem mesmo olhar os aparelhos.
Para tornar a situação ainda mais complexa, muitos pais preferem que seus filhos vão à escola com seus celulares, de forma a alertá-los em casos de emergência ou coordenar planos para apanhá-los depois da aula.
"Isso é algo que os pais já indicaram que preferem que seus filhos tenham", disse Tustin Amole, porta-voz do distrito escolar de Cherry Creek, em Denver.
A preferência significa que os dirigentes escolares precisam fazer distinções cuidadosas entre punir as distrações indesejadas causadas pelos celulares enquanto permitem formas aceitáveis de uso dos aparelhos.
Na KIPP Sunshine Peak Middle School, em Denver, os alunos deixam os celulares na administração, quando chegam pela manhã, e os apanham na hora de ir embora, diz Rebecca Holmes, a diretora executiva.
"Ficar sem o celular durante todo o dia de aula é provavelmente tão ruim quanto perder as chaves do carro, para eles", diz Goings, a diretora da escola Green Mountain. "Alguns dos meus alunos sofrem crises de abstinência se não tiverem seus celulares".
Em todo o país, os diretores de escolas têm se esforçado mais para reprimir o uso de celulares. Em Iowa, os legisladores estaduais estão debatendo uma lei que restringiria o uso dos aparelhos no horário escolar. Um diretor de escola em Vancouver, no Canadá, tentou bloquear os sinais de celulares na área da escola, mas foi informado pelas autoridades de que isso era ilegal. E, no Wisconsin, um aluno de 14 anos terminou suspenso por indisciplina em um incidente que começou quando ele foi apanhado trocando mensagens de texto em classe.
Mas os administradores escolares também estão descobrindo que o vício dos celulares entre os alunos pode ser usado de maneira positiva. Sanchez, o diretor da Denver West, diz que ocasionalmente se comunica com os líderes do corpo discente via mensagem de texto, para ajudá-los a planejar eventos escolares.
"Honestamente", ele diz, "é a garotada que está me ensinando como fazê-lo".
Tradução: Paulo Migliacci ME
The New York Times
John Ingold
Quando Gregg e Jaylene Christoffersen arregalaram os olhos diante da conta do celular de sua filha, que havia sido usado para enviar 10 mil mensagens de texto naquele mês, descobriram uma coisa que os dirigentes de escola sabem há anos.
É mais fácil arrancar uma noz das patas de um esquilo faminto do que tentar tirar o celular de um adolescente.
"Tentar prevenir completamente seu uso, banir os celulares das escolas, é uma batalha perdida", diz Barb Goings, diretora da Green Mountain High School, uma escola de segundo grau em Lakewood, um subúrbio de Denver.
Isso se tornou claro na semana passada com a notícia surgida em Cheyenne, Wyoming, sobre a espantosa conta de telefone dos Christoffersen - US$ 4.756,25 em um mês (equivalente a R$ 10,4 mil), custo justificado principalmente pelas mensagens de texto enviadas por sua filha de 13 anos, Dena. A menina, que ainda está no ginásio, ficará de castigo pelo resto do ano, e seus pais estão negociando a conta com a operadora de telefonia móvel. O aparelho foi destruído a marteladas por Gregg Christoffersen.
Os pais de Dena afirmam que a maior parte de sua comunicação por meio de mensagens de texto acontecia na escola, e que as notas da filha melhoraram depois que o telefone foi destruído.
Em todo o país, estudantes e celulares formam uma unidade tão fechada que, na maioria das escolas, regras quanto ao uso de celulares se tornaram uma ocorrência comum. Nos manuais de alunos, elas vieram se somar às normas de vestimenta e de comportamento que os estudantes precisam seguir.
Na região de Denver, diversas escolas conseguiram, na prática, promover uma trégua com seus alunos quanto ao uso dos celulares. As normas adotadas para o uso de celulares em muitas escolas proíbem que os estudantes enviem mensagens de texto, ou até que mantenham seus aparelhos ligados, durante as aulas, mas eles podem usá-los nos intervalos entre as aulas ou nas áreas comuns da escola. Os alunos que violam as regras têm seus aparelhos confiscado.
"O limite que nós estabelecemos é que não se pode usar um celular quando isso causa perturbações durante a aula; quando isso acontece, nós agimos", disse Pat Sanchez, diretor da Denver West High School.
Mas manter o respeito a essa norma é muito mais difícil do que poderia parecer. Sanchez diz que, desde que a nova norma foi adotada, alguns alunos se tornaram muito mais habilidosos no envio de mensagens sorrateiras de texto quando os professores não estão olhando, e alguns deles, disse, conseguem digitar as mensagens com os celulares no bolso, sem nem mesmo olhar os aparelhos.
Para tornar a situação ainda mais complexa, muitos pais preferem que seus filhos vão à escola com seus celulares, de forma a alertá-los em casos de emergência ou coordenar planos para apanhá-los depois da aula.
"Isso é algo que os pais já indicaram que preferem que seus filhos tenham", disse Tustin Amole, porta-voz do distrito escolar de Cherry Creek, em Denver.
A preferência significa que os dirigentes escolares precisam fazer distinções cuidadosas entre punir as distrações indesejadas causadas pelos celulares enquanto permitem formas aceitáveis de uso dos aparelhos.
Na KIPP Sunshine Peak Middle School, em Denver, os alunos deixam os celulares na administração, quando chegam pela manhã, e os apanham na hora de ir embora, diz Rebecca Holmes, a diretora executiva.
"Ficar sem o celular durante todo o dia de aula é provavelmente tão ruim quanto perder as chaves do carro, para eles", diz Goings, a diretora da escola Green Mountain. "Alguns dos meus alunos sofrem crises de abstinência se não tiverem seus celulares".
Em todo o país, os diretores de escolas têm se esforçado mais para reprimir o uso de celulares. Em Iowa, os legisladores estaduais estão debatendo uma lei que restringiria o uso dos aparelhos no horário escolar. Um diretor de escola em Vancouver, no Canadá, tentou bloquear os sinais de celulares na área da escola, mas foi informado pelas autoridades de que isso era ilegal. E, no Wisconsin, um aluno de 14 anos terminou suspenso por indisciplina em um incidente que começou quando ele foi apanhado trocando mensagens de texto em classe.
Mas os administradores escolares também estão descobrindo que o vício dos celulares entre os alunos pode ser usado de maneira positiva. Sanchez, o diretor da Denver West, diz que ocasionalmente se comunica com os líderes do corpo discente via mensagem de texto, para ajudá-los a planejar eventos escolares.
"Honestamente", ele diz, "é a garotada que está me ensinando como fazê-lo".
Tradução: Paulo Migliacci ME
The New York Times
6.4.09
Twitter vai lançar serviço de contas pagas
do Diário Digital (Portugal)
O Twitter vai oferecer uma maior gama de serviços a quem quiser pagar as contas, com o objectivo de transformar a sua crescente popularidade em receitas.
As contas comerciais, nas quais empresas e outros utilizadores poderão pagar uma taxa para receber uma versão ampliada do serviço de microblog, serão diferentes daquelas que existem actualmente, um serviço gratuito, que permite o envio de mensagens de até 140 caracteres a uma rede de amigos.
O Twitter aumentou sua popularidade desde que foi criado, há três anos, mas a empresa ainda não conseguiu obter nenhuma receita. Segundo a Nielsen Online, que mede a audiência na Internet, o portal teve mais de sete milhões de visitantes únicos em Fevereiro, contra 475 mil no mesmo período do ano anterior.
No ano passado, a companhia recusou uma oferta de aquisição de 500 milhões de dólares (mais de 340 milhões de euros) feita pela rede social Facebook. Agora, alguns observadores especulam que o Google também pode estar a negociar a compra, devido às chamadas capacidades de busca em tempo real do serviço.
«Nós temos muito tempo para experiências relacionadas com a geração de receita, então provavelmente tentaremos algumas coisas diferentes neste ano», afirmou um porta-voz do Twitter.
Fonte: http://diariodigital.sapo.pt
do Diário Digital (Portugal)
O Twitter vai oferecer uma maior gama de serviços a quem quiser pagar as contas, com o objectivo de transformar a sua crescente popularidade em receitas.
As contas comerciais, nas quais empresas e outros utilizadores poderão pagar uma taxa para receber uma versão ampliada do serviço de microblog, serão diferentes daquelas que existem actualmente, um serviço gratuito, que permite o envio de mensagens de até 140 caracteres a uma rede de amigos.
O Twitter aumentou sua popularidade desde que foi criado, há três anos, mas a empresa ainda não conseguiu obter nenhuma receita. Segundo a Nielsen Online, que mede a audiência na Internet, o portal teve mais de sete milhões de visitantes únicos em Fevereiro, contra 475 mil no mesmo período do ano anterior.
No ano passado, a companhia recusou uma oferta de aquisição de 500 milhões de dólares (mais de 340 milhões de euros) feita pela rede social Facebook. Agora, alguns observadores especulam que o Google também pode estar a negociar a compra, devido às chamadas capacidades de busca em tempo real do serviço.
«Nós temos muito tempo para experiências relacionadas com a geração de receita, então provavelmente tentaremos algumas coisas diferentes neste ano», afirmou um porta-voz do Twitter.
Fonte: http://diariodigital.sapo.pt
Assinar:
Postagens (Atom)